Skip to main content

On the death of Queen Elizabeth.

For many of us these last few days have been a bit unreal and quite difficult.

Listen to this sermon here

It is easy to feel a bit lost


We have lost our Queen, who ā€“ for those for whom she has been Queen - is the only monarch who we have known. She has given us a sense of stability in a constantly changing world, and of course a remarkable example of faith in God in both the and difficult times. We are usually allowed to play out our own dramas and crises within the privacy of our own families. She was never given the luxury of doing that.

And she has been an example of self sacrificial love and service, of dedication, commitment and duty. She has hardly put a foot wrong. At the age of 90 she was still working a 40 hour week. And she has done it for 70 years. The fact that she was appointing a new Prime Minister last Tuesday is quite remarkable.

Some of you here, I know, have met her, have been introduced to her ā€“ when she came here to St Andrewā€™s.

That is one up on me. Alison and myself never met her, although we can say that we were sitting this far from her at a function in Bury St Edmunds, and we were also invited to the event when she was present at the Yusupov palace in St Petersburg before she travelled to Moscow. On that occasion we did shake hands with Prince Philip. She was greeting the people on the other side of the room.

One of the people who interviewed me yesterday, asked me yesterday what I thought her legacy would be

At the time I could not answer.
How can we talk of the legacy of someone who has always been there?
It is like talking about the legacy of a mountain.
And of course we will never know her true legacy; only God sees that.

But there is the legacy of a currently strong and popular Royal family.
There is the legacy of the fruit of the countless private meetings she had with rulers and politicians from all countries, and the wisdom shared and advice given and the example shown. But we will never know about that.
There is the Commonwealth which was very dear to her: currently 56 independent countries, often held together only by a loyalty to her. And at her death she was still head of 15 countries, including Jamaica, Australia, Canada, New Zealand and the UK. They can say, ā€˜She was our Queenā€™.
But I suspect that her greatest and most direct legacy to us all (apart from serial ā€˜The Crownā€™), irrespective of where we come from, will be the example of service and duty that she has shown us, along with respect for each person ā€“ whoever they were.

In 2020, in the middle of the COVID epidemic, she spoke of how, ā€˜Good Samaritans [the story of the Good Samaritan was one that she often remembered] have emerged across society showing care and respect for all, regardless of gender, race or background, reminding us that each one of us is special and equal in the eyes of God.ā€™

And she has given us an example of a Christian life.

She was head of the Church, Governor of the Church of England, and she took that role very seriously. She had a deep passion for the Church, and a great awareness of what was happening in the Church. I had the privilege of spending some time with the person who was her ā€˜vicarā€™, and visited her home church on the Windsor Estate.

But it is possible to be a Church person and to miss out on what the Christian faith is all about.
She did not.

Jeremy Paxman, a UK broadcaster, said of her, that her religious beliefs are ā€˜quietly held, authentic and well-knownā€™. She would speak of Jesus Christ every year in her Christmas message; some of those messages would put my Christmas sermons to shame ā€“ and she said them in 10 minutes!

She spoke of her own faith. In 2002, the year that her mother and sister died, she said,
ā€œI know just how much I rely on my faith to guide me through the good times and the bad. Each day is a new beginning. I know that the only way to live my life is to try to do what is right, to take the long view, to give of my best in all that the day brings, and to put my trust in God ā€¦ I draw strength from the message of hope in the Christian gospel.ā€

In 2020, she said ā€“ having spoken about the Good Samaritan ā€“ ā€œThe teachings of Christ have served as my inner light, as has the sense of purpose we can find in coming together to worship.ā€

And in her Christmas message in 2011 she extended the invitation of Jesus to all, when she said,
ā€œā€¦ in the last verse of this beautiful carol, O Little Town of Bethlehem, thereā€™s a prayer:
ā€˜O Holy Child of Bethlehem
Descend to us we pray
Cast out our sin
And enter in
Be born in us todayā€™
It is my prayer that on this Christmas day we might all find room in our lives for the message of the angels and for the love of God through Christ our Lord.ā€

Her death is difficult.

Yes, a new era is dawning, and there is much reason for hope, but at the moment it seems as if one of the anchors of the past has been taken away from us. Iā€™m aware that her death will bring back to us the pain of the deaths of those who we loved and who have now gone.

Many in the crowds greeting Prince, now King Charles, were weeping for him for the loss of his mother. But they were also weeping for themselves.

And someone said to me, ā€˜At the moment it seems that all the people who I admire are dyingā€™.

The death of Queen Elizabeth again brings us face to face with death. We see and experience the pain that death brings, the way that it strips us of all who give us meaning and identity, all who we depend on and delight in; it shakes the most unshakeable pillars; and it can leave us feeling abandoned and lost.

And so, for just a few moments, I want to look at the Gospel reading from Luke 15 set for today. It is the story of the shepherd who searched for the lost sheep, of the woman who searched for the lost coin, and of the God who searches for lost men and women, girls and boys ā€“ and who delights when he finds them.

Yes, the story is told by Jesus because people were murmuring (great word), criticising him for welcoming ā€˜tax collectors and sinnersā€™, the sort of people they would never want in their church/synagogue. And Jesus wanted to tell them that God so loves all people ā€“ especially those who know that they are lost ā€“ and that there is nobody who God would not reach out. He tells them that he is like a shepherd looking for his lost sheep, like the woman searching for the lost coin.

In his love, he sacrifices himself, he searches high and low in order to find such people. And when he finds them, if they allow him, he lifts them up, carries them home on his shoulder and has a party.

Perhaps today some of us are feeling lost, and a little bit hopeless.
It may be that we are despised by others, who see no good in us ā€“ or that, even by our own standards, we have failed and we see no future.
It may be prompted by the death of the Queen
It may be the current situation
And we feel empty and lost.

But the gospel reading today is the story of the God who loves you, and who searches for you. It is the story of how he puts you on his shoulders and takes you home. He delights in you. There is one lovely illustration in Isaiah which describes God like a mother, holding her baby in her arms, and singing over them.

It is this loving, saving, rescuing God who Queen Elizabeth served:

In 2011, in her Christmas Message she said,
ā€œAlthough we are capable of great acts of kindness, history teaches us that we sometimes need saving from ourselvesā€”from our recklessness or our greed. God sent into the world a unique personā€”neither a philosopher nor a general (important though they are)ā€”but a Saviour, with the power to forgive. Forgiveness lies at the heart of the Christian faith. It can heal broken families, it can restore friendships and it can reconcile divided communities. It is in forgiveness that we feel the power of Godā€™s love.ā€

----------------------------------------------------------------------

Š”Š»Ń Š¼Š½Š¾Š³Šøх ŠøŠ· Š½Š°Ń ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠøŠµ Š½ŠµŃŠŗŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ Š“Š½ŠµŠ¹ Š±Ń‹Š»Šø Š¾Ń‡ŠµŠ½ŃŒ сŠ»Š¾Š¶Š½Ń‹Š¼Šø. ŠŠµ Š²ŠµŃ€Šøшь Š² ŠæрŠ¾ŠøсхŠ¾Š“ящŠµŠµ. Š§ŃƒŠ²ŃŃ‚Š²ŃƒŠµŃˆŃŒ сŠµŠ±Ń ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ½Š½Ń‹Š¼, Šø этŠ¾ Š²ŠæŠ¾Š»Š½Šµ ŠµŃŃ‚ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Š¾.

ŠœŃ‹ ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ»Šø Š½Š°ŃˆŃƒ ŠšŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²Ńƒ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š°Ń Š“Š»Ń ŠµŃ‘ ŠæŠ¾Š“Š“Š°Š½Š½Ń‹Ń… Š±Ń‹Š»Š° ŠµŠ“ŠøŠ½ŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Ń‹Š¼ Š¼Š¾Š½Š°Ń€Ń…Š¾Š¼, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š³Š¾ Š¼Ń‹ ŠæŠ¾Š¼Š½ŠøŠ¼. ŠžŠ½Š° Š“Š°Š²Š°Š»Š° Š½Š°Š¼ Š¾Ń‰ŃƒŃ‰ŠµŠ½ŠøŠµ стŠ°Š±ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾ŃŃ‚Šø Š² этŠ¾Š¼ ŠæŠ¾ŃŃ‚Š¾ŃŠ½Š½Š¾ Š¼ŠµŠ½ŃŃŽŃ‰ŠµŠ¼ŃŃ Š¼ŠøрŠµ, Šø, ŠŗŠ¾Š½ŠµŃ‡Š½Š¾, Š±Ń‹Š»Š° ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŃŃŠ°ŃŽŃ‰ŠøŠ¼ ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€Š¾Š¼ тŠ¾Š³Š¾, ŠŗŠ°Šŗ Š½Š°Š“Š¾ Š²ŠµŃ€Šøть Š² Š‘Š¾Š³Š° Šø Š² Š±Š»Š°Š³Š¾ŠæŠ¾Š»ŃƒŃ‡Š½Ń‹Šµ, Šø Š² труŠ“Š½Ń‹Šµ Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š°. Š’сŠµ Š¼Ń‹ ŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŠµŠ¼ сŠµŠ±Šµ устрŠ°ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ ŠøстŠµŃ€ŠøŠŗŠø Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°Ń‚ŃŒ ŠŗрŠøŠ·Šøсы Š² сŠ²Š¾Šøх сŠµŠ¼ŃŒŃŃ…. ŠžŠ½Š° Š½ŠøŠŗŠ¾Š³Š“Š° Š½Šµ ŠøŠ¼ŠµŠ»Š° тŠ°ŠŗŠ¾Š¹ рŠ¾ŃŠŗŠ¾ŃˆŠø.

ŠšŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²Š° Š±Ń‹Š»Š° ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€Š¾Š¼ сŠ°Š¼Š¾Š¾Ń‚Š²ŠµŃ€Š¶ŠµŠ½Š½Š¾Š¹ Š»ŃŽŠ±Š²Šø, сŠ»ŃƒŠ¶ŠµŠ½Šøя, ŠæрŠµŠ“Š°Š½Š½Š¾ŃŃ‚Šø Šø Š“Š¾Š»Š³Š°. ŠžŠ½Š° ŠæŠ¾Ń‡Ń‚Šø Š½ŠøŠŗŠ¾Š³Š“Š° Š½Šµ сŠ¾Š²ŠµŃ€ŃˆŠ°Š»Š° Š¾ŃˆŠøŠ±Š¾Šŗ. Š’ Š²Š¾Š·Ń€Š°ŃŃ‚Šµ 90 Š»ŠµŃ‚ Š¾Š½Š° ŠæрŠ¾Š“Š¾Š»Š¶Š°Š»Š° рŠ°Š±Š¾Ń‚Š°Ń‚ŃŒ ŠæŠ¾ 40 чŠ°ŃŠ¾Š² Š² Š½ŠµŠ“ŠµŠ»ŃŽ. Š˜ Š“ŠµŠ»Š°Š»Š° этŠ¾ Š½Š° ŠæрŠ¾Ń‚яŠ¶ŠµŠ½ŠøŠø 70 Š»ŠµŃ‚. Š£Š“ŠøŠ²ŠøтŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾, чтŠ¾ Š² ŠæрŠ¾ŃˆŠ»Ń‹Š¹ Š²Ń‚Š¾Ń€Š½ŠøŠŗ Š¾Š½Š° ŠµŃ‰Ń‘ Š½Š°Š·Š½Š°Ń‡Š°Š»Š° Š½Š¾Š²Š¾Š³Š¾ ŠæрŠµŠ¼ŃŒŠµŃ€-Š¼ŠøŠ½ŠøстрŠ°.

ŠÆ Š·Š½Š°ŃŽ, чтŠ¾ Š½ŠµŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ ŠøŠ· Š²Š°Ń Š±Ń‹Š»Šø ŠµŠ¹ ŠæрŠµŠ“стŠ°Š²Š»ŠµŠ½Ń‹, ŠŗŠ¾Š³Š“Š° Š¾Š½Š° ŠæŠ¾ŃŠµŃ‰Š°Š»Š° Š¦ŠµŃ€ŠŗŠ¾Š²ŃŒ Š”Š²ŃŃ‚Š¾Š³Š¾ ŠŠ½Š“рŠµŃ Š² 1994 Š³Š¾Š“у.

Š’ этŠ¾Š¼ Š²Š°Š¼ ŠæŠ¾Š²ŠµŠ·Š»Š¾ Š±Š¾Š»ŃŒŃˆŠµ, чŠµŠ¼ Š¼Š½Šµ. ŠœŃ‹ с Š­Š»ŠøсŠ¾Š½ Š½Šµ Š±Ń‹Š»Šø с Š½ŠµŠ¹ Š·Š½Š°ŠŗŠ¾Š¼Ń‹, хŠ¾Ń‚я Š¼Ń‹ Šø сŠøŠ“ŠµŠ»Šø Š½ŠµŠ“Š°Š»ŠµŠŗŠ¾ Š¾Ń‚ Š½ŠµŃ‘ Š½Š° ŠæрŠøёŠ¼Šµ Š² Š‘ŠµŃ€Šø-Š”ŠµŠ½Ń‚-Š­Š“Š¼ŃƒŠ½Š“с Šø ŠæрŠøсутстŠ²Š¾Š²Š°Š»Šø Š½Š° ŠæрŠøёŠ¼Šµ Š² Š®ŃŃƒŠæŠ¾Š²ŃŠŗŠ¾Š¼ Š“Š²Š¾Ń€Ń†Šµ Š² Š”Š°Š½Šŗт-ŠŸŠµŃ‚ŠµŃ€Š±ŃƒŃ€Š³Šµ ŠæрŠµŠ¶Š“Šµ, чŠµŠ¼ ŠŗŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²Š° ŠæрŠøŠµŃ…Š°Š»Š° Š² ŠœŠ¾ŃŠŗŠ²Ńƒ. Š¢Š¾Š³Š“Š° Š¼Ń‹ ŠæŠ¾Š¶Š°Š»Šø руŠŗу ŠŸŃ€ŠøŠ½Ń†Ńƒ Š¤ŠøŠ»ŠøŠæŠæу, Š° ŠŗŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²Š° ŠæрŠøŠ²ŠµŃ‚стŠ²Š¾Š²Š°Š»Š° Š»ŃŽŠ“ŠµŠ¹ Š² Š“руŠ³Š¾Š¹ стŠ¾Ń€Š¾Š½Šµ Š·Š°Š»Š°.

ŠžŠ“ŠøŠ½ ŠøŠ· Š¶ŃƒŃ€Š½Š°Š»ŠøстŠ¾Š², ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ Š±Ń€Š°Š» у Š¼ŠµŠ½Ń Š²Ń‡ŠµŃ€Š° ŠøŠ½Ń‚ŠµŃ€Š²ŃŒŃŽ, сŠæрŠ¾ŃŠøŠ» Š¼ŠµŠ½Ń, ŠŗŠ°ŠŗŠ¾Šµ Š½Š°ŃŠ»ŠµŠ“ŠøŠµ Š¾Š½Š° Š¾ŃŃ‚Š°Š²ŠøŠ»Š° ŠæŠ¾ Š¼Š¾ŠµŠ¼Ńƒ Š¼Š½ŠµŠ½Šøю.

Š’ тŠ¾Ń‚ Š¼Š¾Š¼ŠµŠ½Ń‚ я Š½Šµ Š½Š°ŃˆŃ‘Š»ŃŃ, чтŠ¾ Š¾Ń‚Š²ŠµŃ‚Šøть.

ŠšŠ°Šŗ Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š³Š¾Š²Š¾Ń€Šøть Š¾ Š½Š°ŃŠ»ŠµŠ“ŠøŠø тŠ¾Š³Š¾, ŠŗтŠ¾ Š²ŃŠµŠ³Š“Š° с Š½Š°Š¼Šø?

Š’сё рŠ°Š²Š½Š¾, чтŠ¾ Š³Š¾Š²Š¾Ń€Šøть Š¾ Š½Š°ŃŠ»ŠµŠ“ŠøŠø Š³Š¾Ń€Ń‹.

Š˜, ŠŗŠ¾Š½ŠµŃ‡Š½Š¾ Š¶Šµ, Š¼Ń‹ Š½ŠøŠŗŠ¾Š³Š“Š° Š½Šµ сŠ¼Š¾Š¶ŠµŠ¼ ŠæŠ¾-Š½Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃ‰ŠµŠ¼Ńƒ Š¾ŃŠ¾Š·Š½Š°Ń‚ŃŒ ŠµŃ‘ Š½Š°ŃŠ»ŠµŠ“ŠøŠµ, Š¾Š½Š¾ ŠæŠ¾Š½ŃŃ‚Š½Š¾ тŠ¾Š»ŃŒŠŗŠ¾ Š“Š¾ŃŠæŠ¾Š“у.

ŠŠ°ŃŠ»ŠµŠ“ŠøŠµ ā€” этŠ¾ сŠøŠ»ŃŒŠ½Š°Ń Šø ŠæŠ¾ŠæуŠ»ŃŃ€Š½Š°Ń ŠŗŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²ŃŠŗŠ°Ń сŠµŠ¼ŃŒŃ.

ŠŠ°ŃŠ»ŠµŠ“ŠøŠµ ā€“ этŠ¾ ŠæŠ»Š¾Š“ы Š±ŠµŃŃ‡ŠøсŠ»ŠµŠ½Š½Ń‹Ń… Š»ŠøчŠ½Ń‹Ń… Š²ŃŃ‚Ń€ŠµŃ‡ с ŠæрŠ°Š²ŠøтŠµŠ»ŃŠ¼Šø Šø ŠæŠ¾Š»ŠøтŠøŠŗŠ°Š¼Šø ŠøŠ· сŠ°Š¼Ń‹Ń… рŠ°Š·Š½Ń‹Ń… стрŠ°Š½, этŠ¾ Š¼ŃƒŠ“рŠ¾ŃŃ‚ŃŒ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š¹ Š¾Š½Š° Š“ŠµŠ»ŠøŠ»Š°ŃŃŒ, сŠ¾Š²ŠµŃ‚Ń‹, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ Š¾Š½Š° Š“Š°Š²Š°Š»Š°, Šø ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ Š¾Š½Š° ŠæŠ¾Š“Š°Š²Š°Š»Š°. ŠŠ¾ Š²ŃŠµŠ¹ Š³Š»ŃƒŠ±ŠøŠ½Ń‹ ŠµŃ‘ Š½Š°ŃŠ»ŠµŠ“Šøя Š¼Ń‹ Š½ŠøŠŗŠ¾Š³Š“Š° Š½Šµ уŠ·Š½Š°ŠµŠ¼.

ŠžŃŃ‚Š°Š»Š¾ŃŃŒ Š‘Ń€ŠøтŠ°Š½ŃŠŗŠ¾Šµ Š”Š¾Š“руŠ¶ŠµŃŃ‚Š²Š¾ ŠŠ°Ń†ŠøŠ¹, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Šµ Š±Ń‹Š»Š¾ ŠµŠ¹ Š¾Ń‡ŠµŠ½ŃŒ Š“Š¾Ń€Š¾Š³Š¾. Š”ŠµŠ¹Ń‡Š°Ń Š² Š½ŠµŠ³Š¾ Š²Ń…Š¾Š“ят 56 стрŠ°Š½, Š¾Š±ŃŠŠµŠ“ŠøŠ½Ń‘Š½Š½Ń‹Ń… Š²Š¾ Š¼Š½Š¾Š³Š¾Š¼ ŠæрŠµŠ“Š°Š½Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽ ŠµŠ¹. Š”Š¾ сŠ°Š¼Š¾Š¹ сŠ¼ŠµŃ€Ń‚Šø Š¾Š½Š° Š¾ŃŃ‚Š°Š²Š°Š»Š°ŃŃŒ Š³Š»Š°Š²Š¾Š¹ 15 стрŠ°Š½, Š²ŠŗŠ»ŃŽŃ‡Š°Ń ŠÆŠ¼Š°Š¹Šŗу, ŠŠ²ŃŃ‚Ń€Š°Š»Šøю, ŠšŠ°Š½Š°Š“у, ŠŠ¾Š²ŃƒŃŽ Š—ŠµŠ»Š°Š½Š“Šøю Šø Š”Š¾ŠµŠ“ŠøŠ½Ń‘Š½Š½Š¾Šµ ŠšŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²ŃŃ‚Š²Š¾. Š’сŠµ Š¾Š½Šø Š¼Š¾Š³ŃƒŃ‚ сŠŗŠ°Š·Š°Ń‚ŃŒ: Ā«ŠžŠ½Š° Š±Ń‹Š»Š° Š½Š°ŃˆŠµŠ¹ ŠŗŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²Š¾Š¹Ā».

ŠŠ¾ я ŠæŠ¾Š“Š¾Š·Ń€ŠµŠ²Š°ŃŽ, чтŠ¾ Š²ŠµŠ»ŠøчŠ°Š¹ŃˆŠµŠµ Š½Š°ŃŠ»ŠµŠ“ŠøŠµ, ŠøŠ¼ŠµŃŽŃ‰ŠµŠµ Šŗ Š½Š°Š¼ Š½ŠµŠæŠ¾ŃŃ€ŠµŠ“стŠ²ŠµŠ½Š½Š¾Šµ Š¾Ń‚Š½Š¾ŃˆŠµŠ½ŠøŠµ (ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ¼Š¾ сŠµŃ€ŠøŠ°Š»Š° Ā«ŠšŠ¾Ń€Š¾Š½Š°Ā»), Š½ŠµŠ·Š°Š²ŠøсŠøŠ¼Š¾ Š¾Ń‚ тŠ¾Š³Š¾, Š¾Ń‚ŠŗуŠ“Š° Š¼Ń‹ рŠ¾Š“Š¾Š¼, этŠ¾ ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€ сŠ»ŃƒŠ¶ŠµŠ½Šøя Šø Š“Š¾Š»Š³Š°, Š° тŠ°ŠŗŠ¶Šµ уŠ²Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµ Šŗ ŠŗŠ°Š¶Š“Š¾Š¼Ńƒ чŠµŠ»Š¾Š²ŠµŠŗу ā€“ ŠŗŠµŠ¼ Š±Ń‹ Š¾Š½ Š½Šø Š±Ń‹Š».
 
Š’ 2020 Š³Š¾Š“у, Š² рŠ°Š·Š³Š°Ń€ эŠæŠøŠ“ŠµŠ¼ŠøŠø COVID,  Š¾Š½Š° Š³Š¾Š²Š¾Ń€ŠøŠ»Š° Š¾ тŠ¾Š¼, чтŠ¾ Ā« Š² Š¾Š±Ń‰ŠµŃŃ‚Š²Šµ ŠæŠ¾ŃŠ²ŠøŠ»Šøсь Š“Š¾Š±Ń€Ń‹Šµ сŠ°Š¼Š°Ń€ŠøтяŠ½Šµ (ŠæрŠøтчу Š¾ Š”Š¾Š±Ń€Š¾Š¼ Š”Š°Š¼Š°Ń€ŠøтяŠ½ŠøŠ½Šµ Š¾Š½Š° чŠ°ŃŃ‚Š¾ Š²ŃŠæŠ¾Š¼ŠøŠ½Š°Š»Š°), ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ ŠŗŠ¾ Š²ŃŠµŠ¼ Š¾Ń‚Š½Š¾ŃŃŃ‚ся с уŠ²Š°Š¶ŠµŠ½ŠøŠµŠ¼, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ ŠæрŠ¾ŃŠ²Š»ŃŃŽŃ‚ Š·Š°Š±Š¾Ń‚Ńƒ Š¾ ŠŗŠ°Š¶Š“Š¾Š¼, Š½ŠµŠ·Š°Š²ŠøсŠøŠ¼Š¾ Š¾Ń‚ ŠæŠ¾Š»Š°, рŠ°ŃŃ‹ ŠøŠ»Šø ŠæрŠ¾ŠøсхŠ¾Š¶Š“ŠµŠ½Šøя, Š½Š°ŠæŠ¾Š¼ŠøŠ½Š°Ń Š½Š°Š¼ тŠµŠ¼ сŠ°Š¼Ń‹Š¼, чтŠ¾ ŠŗŠ°Š¶Š“ыŠ¹ чŠµŠ»Š¾Š²ŠµŠŗ Š¾ŃŠ¾Š±ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ Šø Š²ŃŠµ Š¼Ń‹ рŠ°Š²Š½Ń‹ Š² Š³Š»Š°Š·Š°Ń… Š“Š¾ŃŠæŠ¾Š“Š°.Ā»
  

ŠžŠ½Š° ŠæŠ¾Š“Š°Š²Š°Š»Š° Š½Š°Š¼ ŠæрŠøŠ¼ŠµŃ€ хрŠøстŠøŠ°Š½ŃŠŗŠ¾Š¹ Š¶ŠøŠ·Š½Šø.

ŠšŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²Š° Š±Ń‹Š»Š° Š³Š»Š°Š²Š¾Š¹ ŠŠ½Š³Š»ŠøŠŗŠ°Š½ŃŠŗŠ¾Š¹ Š¦ŠµŃ€ŠŗŠ²Šø Šø Š¾Ń‚Š½Š¾ŃŠøŠ»Š°ŃŃŒ Šŗ этŠ¾Š¼Ńƒ Š¾Ń‡ŠµŠ½ŃŒ сŠµŃ€ŃŒŃ‘Š·Š½Š¾. ŠžŠ½Š° рŠµŠ²Š½Š¾ŃŃ‚Š½Š¾ Š»ŃŽŠ±ŠøŠ»Š° Š¦ŠµŃ€ŠŗŠ¾Š²ŃŒ Šø Š“Š¾ŃŠŗŠ¾Š½Š°Š»ŃŒŠ½Š¾ Š·Š½Š°Š»Š°, чтŠ¾ Š² Š½ŠµŠ¹ ŠæрŠ¾ŠøсхŠ¾Š“Šøт. ŠœŠ½Šµ Š“Š¾Š²ŠµŠ»Š¾ŃŃŒ Š¾Š±Ń‰Š°Ń‚ŃŒŃŃ с Š½Š°ŃŃ‚Š¾ŃŃ‚ŠµŠ»ŠµŠ¼ ŠµŃ‘ Š“Š¾Š¼Š¾Š²Š¾Š¹ цŠµŃ€ŠŗŠ²Šø Š² Š’ŠøŠ½Š“Š·Š¾Ń€Šµ Šø ŠæŠ¾Š±Ń‹Š²Š°Ń‚ŃŒ Š² Š½ŠµŠ¹.

ŠŠ¾ Š¼Š¾Š¶Š½Š¾ Š±Ń‹Ń‚ŃŒ цŠµŃ€ŠŗŠ¾Š²Š½Ń‹Š¼ чŠµŠ»Š¾Š²ŠµŠŗŠ¾Š¼ Šø уŠæустŠøть Š³Š»Š°Š²Š½Š¾Šµ Š² хрŠøстŠøŠ°Š½ŃŠŗŠ¾Š¹ Š²ŠµŃ€Šµ.

Š­Ń‚Š¾ Š±Ń‹Š» Š½Šµ тŠ¾Ń‚ сŠ»ŃƒŃ‡Š°Š¹.

Š‘Ń€ŠøтŠ°Š½ŃŠŗŠøŠ¹ тŠµŠ»ŠµŠ²ŠµŠ“ущŠøŠ¹ Š”Š¶ŠµŃ€ŠµŠ¼Šø ŠŸŠ°ŠŗсŠ¼Š°Š½ ŠŗŠ°Šŗ-тŠ¾ сŠŗŠ°Š·Š°Š» Š¾ Š½ŠµŠ¹, чтŠ¾ ŠµŃ‘ рŠµŠ»ŠøŠ³ŠøŠ¾Š·Š½Ń‹Šµ уŠ±ŠµŠ¶Š“ŠµŠ½Šøя             Ā«ŃŠŗрŠ¾Š¼Š½Ń‹, ŠøсŠŗрŠµŠ½Š½Šø Šø хŠ¾Ń€Š¾ŃˆŠ¾ ŠøŠ·Š²ŠµŃŃ‚Š½Ń‹Ā». ŠšŠ°Š¶Š“ыŠ¹ Š³Š¾Š“ Š¾Š½Š° Š³Š¾Š²Š¾Ń€ŠøŠ»Š° Š¾Š± Š˜ŠøсусŠµ Š„рŠøстŠµ Š² сŠ²Š¾Ń‘Š¼ Š Š¾Š¶Š“ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŃŠŗŠ¾Š¼ ŠæŠ¾ŃŠ»Š°Š½ŠøŠø, Š¼Š½Š¾Š³ŠøŠµ ŠøŠ· Š½Šøх Š½Š°Š¼Š½Š¾Š³Š¾ ŠæрŠµŠ²Š¾ŃŃ…Š¾Š“ŠøŠ»Šø ŠæŠ¾ ŠŗŠ°Ń‡ŠµŃŃ‚Š²Ńƒ Š¼Š¾ŃŽ ŠæрŠ¾ŠæŠ¾Š²ŠµŠ“ь ā€“ Š° Š²ŠµŠ“ь Š¾Š½Š° уŠŗŠ»Š°Š“ыŠ²Š°Š»Š°ŃŃŒ Š² 10 Š¼ŠøŠ½ŃƒŃ‚!

ŠžŠ½Š° Š³Š¾Š²Š¾Ń€ŠøŠ»Š° Š¾ сŠ²Š¾ŠµŠ¹ Š²ŠµŃ€Šµ. Š’ 2002 Š³Š¾Š“у, ŠŗŠ¾Š³Š“Š° Š¾Š½Š° ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ»Š° Šø Š¼Š°Ń‚ŃŒ, Šø сŠµŃŃ‚Ń€Ńƒ, Š¾Š½Š° сŠŗŠ°Š·Š°Š»Š°: Ā«ŠÆ ŠæŠ¾Š»Š½Š¾ŃŃ‚ŃŒŃŽ ŠæŠ¾Š»Š°Š³Š°ŃŽŃŃŒ Š½Š° сŠ²Š¾ŃŽ Š²ŠµŃ€Ńƒ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š°Ń Š²ŠµŠ“ёт Š¼ŠµŠ½Ń Šø Š² хŠ¾Ń€Š¾ŃˆŠøŠµ Š²Ń€ŠµŠ¼ŠµŠ½Š°, Šø Š² ŠæŠ»Š¾Ń…ŠøŠµ. ŠšŠ°Š¶Š“ыŠ¹ Š“ŠµŠ½ŃŒ ā€“ этŠ¾ Š½Š¾Š²Š¾Šµ Š½Š°Ń‡Š°Š»Š¾. ŠÆ Š·Š½Š°ŃŽ, чтŠ¾ ŠµŠ“ŠøŠ½ŃŃ‚Š²ŠµŠ½Š½Ń‹Š¹ сŠæŠ¾ŃŠ¾Š± Š¶Šøть ā€“ этŠ¾ стŠ°Ń€Š°Ń‚ŃŒŃŃ Š“ŠµŠ»Š°Ń‚ŃŒ тŠ¾, чтŠ¾ ŠæрŠ°Š²ŠøŠ»ŃŒŠ½Š¾, сŠ¼Š¾Ń‚Ń€ŠµŃ‚ŃŒ Š²ŠæŠµŃ€Ń‘Š“, ŠŗŠ°Š¶Š“ыŠ¹ Š“ŠµŠ½ŃŒ Š¾Ń‚Š“Š°Š²Š°Ń‚ŃŒ Š²ŃŃ‘, чтŠ¾ Š² Š¼Š¾Šøх сŠøŠ»Š°Ń…, Šø ŠæŠ¾Š»Š°Š³Š°Ń‚ŃŒŃŃ Š½Š° Š‘Š¾Š³Š°ā€¦ ŠÆ чŠµŃ€ŠæŠ°ŃŽ сŠøŠ»Ń‹ Š² Š½Š°Š“ŠµŠ¶Š“Šµ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š°Ń Š¾Š±ŠµŃ‰Š°Š½Š° Š½Š°Š¼ Š² Š•Š²Š°Š½Š³ŠµŠ»ŠøŠø.Ā»

Š’ 2020 Š³Š¾Š“у Š¾Š½Š° сŠŗŠ°Š·Š°Š»Š°, уŠæŠ¾Š¼ŃŠ½ŃƒŠ² Š¾ Š”Š¾Š±Ń€Š¾Š¼ Š”Š°Š¼Š°Ń€ŠøтяŠ½ŠøŠ½Šµ: Ā«Š£Ń‡ŠµŠ½ŠøŠµ Š„рŠøстŠ° ā€“ этŠ¾ Š¼Š¾Š¹ Š²Š½ŃƒŃ‚Ń€ŠµŠ½Š½ŠøŠ¹ сŠ²ŠµŃ‚, ŠŗŠ°Šŗ Šø тŠ° цŠµŠ»ŃŒ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€ŃƒŃŽ Š¼Ń‹ Š¼Š¾Š¶ŠµŠ¼ Š“Š¾ŃŃ‚ŠøŠ³Š½ŃƒŃ‚ŃŒ, ŠŗŠ¾Š³Š“Š° сŠ¾Š±ŠøрŠ°ŠµŠ¼ŃŃ Š²Š¼ŠµŃŃ‚Šµ Š“Š»Ń Š¼Š¾Š»ŠøтŠ²Ń‹.Ā»

Š Š² сŠ²Š¾Ń‘Š¼ ŠæŠ¾ŃŠ»Š°Š½ŠøŠø Š² 2011 Š³Š¾Š“у Š¾Š½Š° Š¾Š±Ń€Š°Ń‚ŠøŠ»Š°ŃŃŒ Šŗ Š„рŠøсту Š¾Ń‚ Š»ŠøцŠ° Š²ŃŠµŃ… Š½Š°Ń, сŠ¾ сŠ»Š¾Š²Š°Š¼Šø: ā€œŠ² ŠæŠ¾ŃŠ»ŠµŠ“Š½ŠµŠ¼ ŠŗуŠæŠ»ŠµŃ‚Šµ чуŠ“ŠµŃŠ½Š¾Š³Š¾ рŠ¾Š¶Š“ŠµŃŃ‚Š²ŠµŠ½ŃŠŗŠ¾Š³Š¾ Š³ŠøŠ¼Š½Š° Ā«Šž Š³Š¾Ń€Š¾Š“Š¾Šŗ Š½Š°Ńˆ Š’ŠøфŠ»ŠµŠµŠ¼!Ā» Š·Š°ŠŗŠ»ŃŽŃ‡ŠµŠ½Š° Š¼Š¾Š»ŠøтŠ²Š°:

Šž, Š‘Š¾Š¶ŠøŠ¹ Š”ыŠ½, Š½Š°Ń Š½Šµ ŠæŠ¾ŠŗŠøŠ½ŃŒ,
ŠŸŃ€ŠøŠ“Šø Š² Š»ŃŽŠ±Š²Šø Š”Š²Š¾ŠµŠ¹,
Š“Ń€ŠµŃ… ŠøŠ·Š³Š¾Š½Šø Šø Š² Š½Š°ŃˆŠø Š“Š½Šø
Š Š¾Š“Šøсь Š² сŠµŃ€Š“цŠ°Ń… Š»ŃŽŠ“ŠµŠ¹.

Š’ этŠ¾ Š Š¾Š¶Š“ŠµŃŃ‚Š²Š¾ я Š¼Š¾Š»ŃŽŃŃŒ, чтŠ¾Š±Ń‹ Š² Š¶ŠøŠ·Š½Šø ŠŗŠ°Š¶Š“Š¾Š³Š¾ ŠøŠ· Š½Š°Ń Š½Š°ŃˆŠ»Š¾ŃŃŒ Š¼ŠµŃŃ‚Š¾ Š“Š»Ń Š°Š½Š³ŠµŠ»ŃŒŃŠŗŠ¾Š³Š¾ сŠ»Š¾Š²Š° Šø Š‘Š¾Š¶ŃŒŠµŠ¹ Š»ŃŽŠ±Š²Šø, Š“Š¾ŃˆŠµŠ“шŠµŠ¹ Š“Š¾ Š½Š°Ń чŠµŃ€ŠµŠ· Š“Š¾ŃŠæŠ¾Š“Š° Š½Š°ŃˆŠµŠ³Š¾ Š˜ŠøсусŠ° Š„рŠøстŠ°.Ā»

Š¢Ń€ŃƒŠ“Š½Š¾ ŠæŠµŃ€ŠµŠ¶Šøть ŠµŃ‘ сŠ¼ŠµŃ€Ń‚ŃŒ. 

ŠŠ¾ Š³Ń€ŃŠ“ёт Š½Š¾Š²Š°Ń эрŠ°, Šø у Š½Š°Ń ŠµŃŃ‚ŃŒ Š¼Š½Š¾Š³Š¾ Š¾ŃŠ½Š¾Š²Š°Š½ŠøŠ¹ Š“Š»Ń Š½Š°Š“ŠµŠ¶Š“ы, Š½Š¾ Š² Š“Š°Š½Š½Ń‹Š¹ Š¼Š¾Š¼ŠµŠ½Ń‚ ŠŗŠ°Š¶ŠµŃ‚ся, чтŠ¾ у Š½Š°Ń Š·Š°Š±Ń€Š°Š»Šø Š¾Š“ŠøŠ½ ŠøŠ· яŠŗŠ¾Ń€ŠµŠ¹, сŠ²ŃŠ·Ń‹Š²Š°Š²ŃˆŠøх Š½Š°Ń с ŠæрŠ¾ŃˆŠ»Ń‹Š¼.   ŠÆ Š·Š½Š°ŃŽ, чтŠ¾ сŠ¼ŠµŃ€Ń‚ŃŒ ŠšŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²Ń‹ Š²ŃŠŗŠ¾Š»Ń‹Ń…Š½ŃƒŠ»Š° Š² Š½Š°Ń Š±Š¾Š»ŃŒ ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŒ тŠµŃ…, ŠŗŠ¾Š³Š¾ Š¼Ń‹ Š»ŃŽŠ±ŠøŠ»Šø Šø ŠŗŠ¾Š³Š¾ ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ»Šø.  
ŠœŠ½Š¾Š³ŠøŠµ Š»ŃŽŠ“Šø Š² тŠ¾Š»ŠæŠµ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š°Ń ŠæрŠøŠ²ŠµŃ‚стŠ²Š¾Š²Š°Š»Š° ŠŸŃ€ŠøŠ½Ń†Š°, Š° тŠµŠæŠµŃ€ŃŒ ŠšŠ¾Ń€Š¾Š»Ń ŠšŠ°Ń€Š»Š° III, ŠæŠ»Š°ŠŗŠ°Š»Šø ŠøŠ· сŠ¾Ń‡ŃƒŠ²ŃŃ‚Š²Šøя Šŗ Š½ŠµŠ¼Ńƒ, ŠæŠ¾Ń‚Š¾Š¼Ńƒ чтŠ¾ Š¾Š½ ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ» Š¼Š°Ń‚ŃŒ. ŠŠ¾ Š¾Š½Šø Š¾ŠæŠ»Š°ŠŗŠøŠ²Š°Š»Šø Šø сŠ²Š¾ŃŽ ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŽ тŠ¾Š¶Šµ. 
ŠšŃ‚Š¾-тŠ¾ сŠŗŠ°Š·Š°Š» Š¼Š½Šµ: Ā«Š¢Š°ŠŗŠ¾Šµ Š²ŠæŠµŃ‡Š°Ń‚Š»ŠµŠ½ŠøŠµ, чтŠ¾ уŠ¼ŠøрŠ°ŃŽŃ‚ Š²ŃŠµ тŠµ, ŠŗŠµŠ¼ я Š²Š¾ŃŃ…ŠøщŠ°ŃŽŃŃŒ.Ā»

Š”Š¼ŠµŃ€Ń‚ŃŒ ŠšŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²Ń‹ Š•Š»ŠøŠ·Š°Š²ŠµŃ‚Ń‹ Š²Š½Š¾Š²ŃŒ стŠ°Š²Šøт Š½Š°Ń Š»ŠøцŠ¾Š¼ Šŗ Š»Šøцу сŠ¾ сŠ¼ŠµŃ€Ń‚ŃŒŃŽ. ŠœŃ‹ Š²ŠøŠ“ŠøŠ¼ Šø ŠæŠµŃ€ŠµŠ¶ŠøŠ²Š°ŠµŠ¼ Š±Š¾Š»ŃŒ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€ŃƒŃŽ ŠæрŠøчŠøŠ½ŃŠµŃ‚ сŠ¼ŠµŃ€Ń‚ŃŒ, Š¾Š½Š° Š»ŠøшŠ°ŠµŃ‚ Š½Š°Ń Š²ŃŠµŃ…, ŠŗтŠ¾ Š½Š°ŠæŠ¾Š»Š½ŃŠµŃ‚ Š½Š°ŃˆŃƒ Š¶ŠøŠ·Š½ŃŒ сŠ¼Ń‹ŃŠ»Š¾Š¼, Š¾Ń‚ ŠŗŠ¾Š³Š¾ Š¼Ń‹ Š·Š°Š²ŠøсŠøŠ¼, ŠŗŠ¾Š³Š¾ Š¼Ń‹ Š»ŃŽŠ±ŠøŠ¼. ŠžŠ½Š° ŠæŠ¾Ń‚Ń€ŃŃŠ°ŠµŃ‚ сŠ°Š¼Ń‹Šµ Š½ŠµŠ·Ń‹Š±Š»ŠµŠ¼Ń‹Šµ стŠ¾Š»Šæы, Š¾ŃŃ‚Š°Š²Š»ŃŃ Š½Š°Ń Š¾ŠæустŠ¾ŃˆŃ‘Š½Š½Ń‹Š¼Šø Šø ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ½Š½Ń‹Š¼Šø.    

Š”Š°Š²Š°Š¹Ń‚Šµ Š±ŃƒŠŗŠ²Š°Š»ŃŒŠ½Š¾ Š½Š° Š¼ŠøŠ½ŃƒŃ‚Ńƒ Š·Š°Š³Š»ŃŠ½ŠµŠ¼ Š² 15 Š³Š»Š°Š²Ńƒ Š•Š²Š°Š½Š³ŠµŠ»Šøя Š¾Ń‚ Š›ŃƒŠŗŠø, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Šµ Š¼Ń‹ чŠøтŠ°Š»Šø сŠµŠ³Š¾Š“Š½Ń. Š­Ń‚Š¾ ŠæрŠøтчŠ° Š¾ ŠæŠ°ŃŃ‚ŃƒŃ…Šµ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ ŠøсŠŗŠ°Š» Š·Š°Š±Š»ŃƒŠ“шую Š¾Š²Ń†Ńƒ, Š¾ Š¶ŠµŠ½Ń‰ŠøŠ½Šµ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š°Ń ŠøсŠŗŠ°Š»Š° ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ½Š½ŃƒŃŽ Š¼Š¾Š½ŠµŃ‚Ńƒ, Šø Š¾ Š‘Š¾Š³Šµ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ ŠøщŠµŃ‚ Š·Š°Š±Š»ŃƒŠ“шŠøх Š¼ŃƒŠ¶Ń‡ŠøŠ½ Šø Š¶ŠµŠ½Ń‰ŠøŠ½, Š“ŠµŠ²Š¾Ń‡ŠµŠŗ Šø Š¼Š°Š»ŃŒŃ‡ŠøŠŗŠ¾Š² ā€“ Šø рŠ°Š“уŠµŃ‚ся, ŠŗŠ¾Š³Š“Š° Š½Š°Ń…Š¾Š“Šøт Šøх. 

Š˜Šøсус рŠ°ŃŃŠŗŠ°Š·Ń‹Š²Š°ŠµŃ‚ эту ŠæрŠøтчу, ŠæŠ¾Ń‚Š¾Š¼Ńƒ чтŠ¾ Š»ŃŽŠ“Šø рŠ¾ŠæтŠ°Š»Šø (Š·Š°Š¼ŠµŃ‡Š°Ń‚ŠµŠ»ŃŒŠ½Š¾Šµ сŠ»Š¾Š²Š¾), уŠæрŠµŠŗŠ°Ń Š•Š³Š¾ Š² тŠ¾Š¼, чтŠ¾ ŠžŠ½ ŠæрŠøŠ²ŠµŃ‡Š°ŠµŃ‚ Ā« сŠ±Š¾Ń€Ń‰ŠøŠŗŠ¾Š² ŠæŠ¾Š“Š°Ń‚ŠµŠ¹ Šø Š³Ń€ŠµŃˆŠ½ŠøŠŗŠ¾Š²Ā», тŠµŃ…, ŠŗтŠ¾ Š±Ń‹Š» Š½ŠµŠ·Š²Š°Š½Š½Ń‹Š¼ Š³Š¾ŃŃ‚ŠµŠ¼ Š² Šøх цŠµŃ€ŠŗŠ²Šø ā€“ Š² сŠøŠ½Š°Š³Š¾Š³Šµ. Š Š˜Šøсус хŠ¾Ń‚ŠµŠ» Š¾Š±ŃŠŃŃŠ½Šøть ŠøŠ¼, чтŠ¾ Š‘Š¾Š³ Š»ŃŽŠ±Šøт Š²ŃŠµŃ… Š»ŃŽŠ“ŠµŠ¹ ā€“ Š¾ŃŠ¾Š±ŠµŠ½Š½Š¾ тŠµŃ…, ŠŗтŠ¾ Š·Š½Š°ŠµŃ‚, чтŠ¾ ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ½, ā€“ Šø Š½ŠµŃ‚ Š½Šø Š¾Š“Š½Š¾Š³Š¾ чŠµŠ»Š¾Š²ŠµŠŗŠ°, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š¼Ńƒ Š±Ń‹ ŠžŠ½ Š½Šµ ŠæрŠ¾Ń‚яŠ½ŃƒŠ» руŠŗу.  ŠžŠ½ срŠ°Š²Š½ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ сŠµŠ±Ń с ŠæŠ°ŃŃ‚ŃƒŃ…Š¾Š¼, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ ŠøщŠµŃ‚ Š·Š°Š±Š»ŃƒŠ“шую Š¾Š²Ń†Ńƒ, Šø Š¶ŠµŠ½Ń‰ŠøŠ½Š¾Š¹, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š°Ń ŠøщŠµŃ‚ ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ½Š½ŃƒŃŽ Š¼Š¾Š½ŠµŃ‚Ńƒ.

Š’ сŠ²Š¾ŠµŠ¹ Š»ŃŽŠ±Š²Šø ŠžŠ½ Š¶ŠµŃ€Ń‚Š²ŃƒŠµŃ‚ Š”Š¾Š±Š¾Š¹, ŠžŠ½ ŠøщŠµŃ‚ Š·Š°Š±Š»ŃƒŠ“шŠøх Š»ŃŽŠ“ŠµŠ¹ ŠæŠ¾Š²ŃŃŽŠ“у. Š ŠŗŠ¾Š³Š“Š° ŠžŠ½ Šøх Š½Š°Ń…Š¾Š“Šøт, ŠµŃŠ»Šø Š¾Š½Šø ŠæŠ¾Š·Š²Š¾Š»ŃŃ‚, ŠžŠ½ ŠæŠ¾Š“Š½ŠøŠ¼ŠµŃ‚ Šøх, Š²Š·Š²Š°Š»Šøт сŠµŠ±Šµ Š½Š° ŠæŠ»ŠµŃ‡Šø, Š¾Ń‚Š½ŠµŃŃ‘Ń‚ Š“Š¾Š¼Š¾Š¹ Šø устрŠ¾Šøт ŠæŠøр.

Š’ŠµŃ€Š¾ŃŃ‚Š½Š¾, Š½ŠµŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Šµ ŠøŠ· Š²Š°Ń сŠµŠ¹Ń‡Š°Ń чуŠ²ŃŃ‚Š²ŃƒŃŽŃ‚ сŠµŠ±Ń ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ½Š½Ń‹Š¼Šø Šø Š“Š°Š¶Šµ Š² чёŠ¼-тŠ¾ ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ²ŃˆŠøŠ¼Šø Š½Š°Š“ŠµŠ¶Š“у.

ŠœŠ¾Š¶ŠµŃ‚ Š±Ń‹Ń‚ŃŒ, Š²Š°Ń ŠæрŠµŠ·ŠøрŠ°ŃŽŃ‚, счŠøтŠ°ŃŽŃ‚ Š½ŠøŠŗчёŠ¼Š½Ń‹Š¼Šø ā€“ Š° Š¼Š¾Š¶ŠµŃ‚ Š±Ń‹Ń‚ŃŒ, Šø ŠæŠ¾ сŠ²Š¾ŠøŠ¼ стŠ°Š½Š“Š°Ń€Ń‚Š°Š¼ Š²Ń‹ ŠŗŠ°Š¶ŠµŃ‚ŠµŃŃŒ сŠµŠ±Šµ Š½ŠµŃƒŠ“Š°Ń‡Š½ŠøŠŗŠ°Š¼Šø Š±ŠµŠ· Š±ŃƒŠ“ущŠµŠ³Š¾.
Š¢Š°ŠŗŠ¾Šµ Š½Š°ŃŃ‚Ń€Š¾ŠµŠ½ŠøŠµ Š¼Š¾Š³Š»Š° Š²Ń‹Š·Š²Š°Ń‚ŃŒ сŠ¼ŠµŃ€Ń‚ŃŒ ŠšŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²Ń‹.
Š”Š° Šø Š²ŃŃ тŠµŠæŠµŃ€ŠµŃˆŠ½ŃŃ Š¾Š±ŃŃ‚Š°Š½Š¾Š²ŠŗŠ° Š² цŠµŠ»Š¾Š¼.
Š˜ Š¼Ń‹ чуŠ²ŃŃ‚Š²ŃƒŠµŠ¼ сŠµŠ±Ń Š¾ŠæустŠ¾ŃˆŃ‘Š½Š½Ń‹Š¼Šø Šø ŠæŠ¾Ń‚ŠµŃ€ŃŠ½Š½Ń‹Š¼Šø.    
 
ŠŠ¾ сŠµŠ³Š¾Š“Š½ŃŃˆŠ½ŠµŠµ Š•Š²Š°Š½Š³ŠµŠ»ŃŒŃŠŗŠ¾Šµ чтŠµŠ½ŠøŠµ -ā€“ŃŃ‚Š¾ ŠæрŠøтчŠ° Š¾ Š‘Š¾Š³Šµ, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ Š»ŃŽŠ±Šøт Šø ŠøщŠµŃ‚ Š½Š°Ń. Š­Ń‚Š¾ ŠæрŠøтчŠ° Š¾ тŠ¾Š¼, ŠŗŠ°Šŗ ŠžŠ½ Š²Š·Š²Š°Š»ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ Š½Š°Ń сŠµŠ±Šµ Š½Š° ŠæŠ»ŠµŃ‡Šø Šø Š½ŠµŃŃ‘Ń‚ Š“Š¾Š¼Š¾Š¹. ŠžŠ½ рŠ°Š“уŠµŃ‚ся Š½Š°Š¼. Š’ ŠšŠ½ŠøŠ³Šµ Š˜ŃŠ°Š¹Šø ŠµŃŃ‚ŃŒ Š¾Š“Š½Š° чуŠ“ŠµŃŠ½Š°Ń ŠøŠ»Š»ŃŽŃŃ‚Ń€Š°Ń†Šøя, Š½Š° ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Š¹ ŠøŠ·Š¾Š±Ń€Š°Š¶Ń‘Š½ Š‘Š¾Š³ Š² Š²ŠøŠ“Šµ Š¼Š°Ń‚ŠµŃ€Šø, Š“ŠµŃ€Š¶Š°Ń‰ŠµŠ¹ Š½Š° руŠŗŠ°Ń… сŠ²Š¾Ń‘ Š“Šøтя Šø Š½Š°ŠæŠµŠ²Š°ŃŽŃ‰ŠµŠ¹ ŠµŠ¼Ńƒ.

Š’Š¾Ń‚ этŠ¾Š¼Ńƒ Š»ŃŽŠ±ŃŃ‰ŠµŠ¼Ńƒ, сŠæŠ°ŃŠ°ŃŽŃ‰ŠµŠ¼Ńƒ Š‘Š¾Š³Ńƒ сŠ»ŃƒŠ¶ŠøŠ»Š° ŠšŠ¾Ń€Š¾Š»ŠµŠ²Š° Š•Š»ŠøŠ·Š°Š²ŠµŃ‚Š°.

Š’ 2011 Š³Š¾Š“у Š¾Š½Š° сŠŗŠ°Š·Š°Š»Š° Š² сŠ²Š¾Ń‘Š¼ ŠæŠ¾ŃŠ»Š°Š½ŠøŠø: Ā«Š„Š¾Ń‚я Š¼Ń‹ сŠæŠ¾ŃŠ¾Š±Š½Ń‹ сŠ¾Š²ŠµŃ€ŃˆŠ°Ń‚ŃŒ Š²ŠµŠ»ŠøŠŗŠøŠµ Š“Š¾Š±Ń€Ń‹Šµ Š“ŠµŠ»Š°, ŠøстŠ¾Ń€Šøя учŠøт Š½Š°Ń, чтŠ¾ ŠøŠ½Š¾Š³Š“Š° Š½Š°Ń Š½Š°Š“Š¾ сŠæŠ°ŃŠ°Ń‚ŃŒ Š¾Ń‚ сŠ°Š¼Šøх сŠµŠ±Ń ā€“ Š¾Ń‚ Š½Š°ŃˆŠµŠ¹ Š±ŠµŃŃˆŠ°Š±Š°ŃˆŠ½Š¾ŃŃ‚Šø ŠøŠ»Šø Š¶Š°Š“Š½Š¾ŃŃ‚Šø. Š‘Š¾Š³ ŠæŠ¾ŃŠ»Š°Š» Š² Š½Š°Ńˆ Š¼Šøр уŠ½ŠøŠŗŠ°Š»ŃŒŠ½Š¾Š³Š¾ чŠµŠ»Š¾Š²ŠµŠŗŠ° ā€“ Š½Šµ фŠøŠ»Š¾ŃŠ¾Ń„Š° Šø Š½Šµ Š²Š¾ŠµŠ½Š°Ń‡Š°Š»ŃŒŠ½ŠøŠŗŠ° (я Š½Šø сŠŗŠ¾Š»ŃŒ Š½Šµ уŠ¼Š°Š»ŃŃŽ Šøх Š²Š°Š¶Š½Š¾ŃŃ‚Šø) ā€“ Š° Š”ŠæŠ°ŃŠøтŠµŠ»Ń, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Ń‹Š¹ уŠ¼ŠµŠµŃ‚ ŠæрŠ¾Ń‰Š°Ń‚ŃŒ. Š„рŠøстŠøŠ°Š½ŃŠŗŠ°Ń Š²ŠµŃ€Š° Š·ŠøŠ¶Š“ŠµŃ‚ся Š½Š° ŠæрŠ¾Ń‰ŠµŠ½ŠøŠø, ŠŗŠ¾Ń‚Š¾Ń€Š¾Šµ Š²Š¾ŃŃŠ¾ŠµŠ“ŠøŠ½ŃŠµŃ‚ рŠ°ŃŠæŠ°Š²ŃˆŠøŠµŃŃ сŠµŠ¼ŃŒŠø, Š²Š¾ŃŃŃ‚Š°Š½Š°Š²Š»ŠøŠ²Š°ŠµŃ‚ Š“руŠ¶Š±Ńƒ Šø ŠæрŠøŠ¼ŠøряŠµŃ‚ рŠ°Š·Š“ŠµŠ»Ń‘Š½Š½Ń‹Šµ Š¾Š±Ń‰ŠøŠ½Ń‹. Š˜Š¼ŠµŠ½Š½Š¾ Š² ŠæрŠ¾Ń‰ŠµŠ½ŠøŠø Š½Š°Š¼ Š¾Ń‚ŠŗрыŠ²Š°ŠµŃ‚ся сŠøŠ»Š° Š‘Š¾Š¶ŃŒŠµŠ¹ Š»ŃŽŠ±Š²Šø.Ā»


Comments

Most popular posts

Isaiah 49:1-7 What does it mean to be a servant of God?

Isaiah 49:1-7 This passage speaks of two servants. The first servant is Israel, the people of God. The second servant will bring Israel back to God. But then it seems that the second servant is also Israel.  It is complicated! But Christians have understood that this passage is speaking of Jesus. He is both the servant, who called Israel back to God, but he is also Israel itself: he is the embodiment, the fulfilment of Israel In the British constitution the Queen is the head of the State. But she is also, to a degree, the personal embodiment of the state. What the Queen does, at an official level, the UK does. If the Queen greets another head of State, then the UK is greeting that other nation. And if you are a UK citizen then you are, by definition, a subject of Her Majesty. She is the constitutional glue, if this helps, who holds us all together. So she is both the servant of the State, but she is also the embodiment of the State. And Jesus, to a far grea...

The separation of good from evil: Matthew 13.24-30,36-43

Matthew 13.24-30,36-43 We look this morning at a parable Jesus told about the Kingdom on God (Matthew talks of Kingdom of heaven but others speak of it as the Kingdom of God) 1. In this world, good and evil grow together. ā€˜The one who sows the good seed is the Son of Man; 38the field is the world, and the good seed are the children of the kingdom; the weeds are the children of the evil one, 39and the enemy who sowed them is the devilā€™ (v37) The Son of Man (Jesus) sows the good seed. In the first story that Jesus tells in Matthew, the seed is the Word of God, and different kinds of people are like the different soils which receive the seed. Here the illustration changes a bit, and we become the seed. There is good seed and there is weed, evil, seed. This story is not explaining why there is evil. It is simply telling us that there is evil and that it was sown by the enemy of God. And it tells us that there is good and there is bad. There are people who have their face turned towards ...

On infant baptism

Children are a gift from God. And as always with Godā€™s gifts to us, they are completely and totally undeserved. You have been given the astonishing gift of Benjamin, and the immense privilege and joy of loving him for God, and of bringing him up for God. Our greatest desire for our children is to see them grow, be happy, secure, to flourish and be fulfilled, to bring blessing to others, to be part of the family of God and to love God. And in baptism you are placing Benjamin full square in the family of God. I know that those of us here differ in our views about infant baptism. The belief and the practice of the Church of England is in line with that of the historic church, but also ā€“ at the time of the Reformation ā€“ of Calvin and the other so-called ā€˜magisterial reformersā€™ (which is also the stance taken in the Westminster confession).  They affirmed, on the basis of their covenantal theology, which sees baptism as a new covenant version of circumcision, of Mark 10:13-16 , and ...